Добавить в
Создать новый плейлист

1612. Пригласите Стьюи, пожалуйста :: Send in Stewie, Please



Варианты:
Пригласите Стьюи, пожалуйста :: Send in Stewie, Please
Стьюи обижает мальчика из группы и его отправляют к школьному психологу, на приеме у которого мы узнаем много интересного о Стьюи. Фанаты останутся довольны.

127 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Эрик Картманез, кстати send in stewie please это слова с которых начинается серия и после которые стюи непосредственно заходит в кабинет. Думаю доводов достаточно по поводу неправильного перевода названия серии
Анонимус
0 (2 vs 2)
+
26.03.2018 13:19:56
Цитата
Эрик Картманез
Send in Stewie, Please
Send in Stewie, Please дословно переводится как "пришлите стюи, пожалуйста". Это слова доктора который обращается к своей секретарше чтобы она вызвала пригласила стюи войти. Как доктора говорят - следующий. Так что "пригласите/пришлите стюи пожалуйста" самый точный перевод. Внутри Стюи тут никак быть не может
Анонимус
0.1 (1 vs 0)
+
26.03.2018 13:17:08
Есть столько идей для новых серий, а они сняли эту дымящуюсю кучу калла.  
Marko Boi
0.2 (4 vs 2)
+
25.03.2018 22:41:16
Не одного флэшбека. Уникально для Гриффинов
Анонимус
-0.3 (1 vs 4)
+
25.03.2018 16:33:08
Цитата
Анонимус
называется "пригласите стюи пожалуйста"
поему? Оо

"внутри" психологически имелось в виду.  
Эрик Картманез
-0.4 (0 vs 4)
+
25.03.2018 15:27:53
и как я понял серия называется "пригласите стюи пожалуйста" а никак не внутри стюи
Анонимус
-0.2 (0 vs 2)
+
25.03.2018 14:59:21
когда он их стал жевать я почти блеванул. буквально. позывы неиллюзорные пошли
Анонимус
0.1 (2 vs 1)
+
25.03.2018 14:28:04
Серия про педиков и зелёные сопли.
Анонимус
0.1 (6 vs 5)
+
25.03.2018 13:56:49
Хорошая серия, и эти перепады настроения, отголоска на Шерлоке Хомса  
40 девственник
-0.3 (1 vs 4)
+
25.03.2018 11:08:00
Школоте не понять  
Анонимус
0 (3 vs 3)
+
25.03.2018 10:51:25
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод