Добавить в
Создать новый плейлист

1711. Славный малый :: Trump Guy



Варианты:
Славный малый :: Trump Guy
Питера нанимают пресс-секретарем президента. И Гриффины переезжают в Белый Дом.
Название серии «Trump Guy» можно перевести по-разному. Например, «Козырный парень», т.к. «Trump», если не использовать слово как имя собственное (в качестве фамилии), то оно переводится, как «Козырь». Либо «Трампьянин», по аналогии с «Семьянином (Family Guy)», что более по смыслу и к буквальному переводу подходит больше в качестве названия серии «Гриффинов». В конечном итоге был выбран вариант «Славный малый», как более подходящий по смыслу серии и одновременно близкий к дословному переводу.

59 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу

пачиму нэту серии новай да ?  я зачем интенет плачу ээ?
Анонимус
-0.1 (0 vs 1)
+
21.01.2019 21:01:36
Момент с премьером Канады это отсылка к его рукопожатию.
Маркс
-0.1 (0 vs 1)
+
21.01.2019 18:45:13
Ну и бред. Накидали политоты.
Маркс
-0.1 (0 vs 1)
+
21.01.2019 18:39:40
Это  <ВЦ> . Докатились.  
Анонимус
-0.17 (0 vs 2)
+
20.01.2019 02:55:08
трамба обратно напудрили во время драки)
Бебебе Бубубу
0.27 (3 vs 0)
+
19.01.2019 15:08:35
SkankHunter,да досмотрел) ,но мы живем в век толерантности,от которой попахивает идиотизмом,поэтому могут прикрыть из-за любой мелочи
DonaldDrunk
-0.3 (1 vs 3)
+
19.01.2019 14:57:52
Ахахаха 16.38 портрет Путина
Анонимус
0.06 (1 vs 0)
+
19.01.2019 14:10:29
https://www.youtube.com/watch?v=Ve6I92hEozo Вот этот мем про руки Трампа.
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
19.01.2019 11:51:53
Цитата
Терренс
SkankHunter , ты задолбал со своим гуглом уже. Своих мозгов совсем нет?
Да откуда такие "умники", как ты лезете?! На свет что ли (как в том анекдоте*)?! А что, тебя гугл забанил и теперь завидуешь нормальным людям?? :))) Забавный ты человек. Забавно конечно наблюдать за тобой, если бы не было всё так печально с тобой. Видимо свои комплексы и проблемы, тебе на других переложить легче и проще, чем признать свои же проблемы с мозгами, раз твоя, я надеюсь хотя бы одна оставшаяся извилина не может понять, что ссылки на некоторые термины (например клиффхэнгер) я вставляю для тех, кто их не знает.
Цитата
*Рожает женщина. Муж, находится рядом.
Один ребёнок родился, второй, третий, после четвёртого муж в полуобмороке кричит акушерке:
- Выключайте свет! Они на свет лезут!!!
SkankHunter
-0.2 (0 vs 2)
+
19.01.2019 00:56:36
SkankHunter, ты задолбал со своим гуглом уже. Своих мозгов совсем нет?
Терренс
0.03 (1 vs 1)
+
18.01.2019 20:52:36
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


Эпизоды »
сезонэпизод