Добавить в
Создать новый плейлист

1711. Славный малый :: Trump Guy



Варианты:
Славный малый :: Trump Guy
Питера нанимают пресс-секретарем президента. И Гриффины переезжают в Белый Дом.
Название серии «Trump Guy» можно перевести по-разному. Например, «Козырный парень», т.к. «Trump», если не использовать слово как имя собственное (в качестве фамилии), то оно переводится, как «Козырь». Либо «Трампьянин», по аналогии с «Семьянином (Family Guy)», что более по смыслу и к буквальному переводу подходит больше в качестве названия серии «Гриффинов». В конечном итоге был выбран вариант «Славный малый», как более подходящий по смыслу серии и одновременно близкий к дословному переводу.

108 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Когда Трамп протаранив Питера влетает в окно резиденции на стене висит портрет Трампа и Путина на лошадях, в следующем кадре справа внизу стоит российский флаг. в конце серии еще Путин, если бы не все это - то сказал бы что серия норм, хоть и с политическим подтекстом. Невозможно этого упыря ворьё, содержанца зажравшихся олигархов и чинуш смотреть.
ЗловещийСтьюи
0.3 (14 vs 11)
+
06.03.2019 22:34:56
Политизированное говно вместо серии.
Анонимус
0.1 (7 vs 6)
+
26.02.2019 13:57:21
Про Трампа. Ммм. Актуальненько. Свеженько.

А вообще, ужасно тухлый сезон. Не смотрел его, когда стал выходить, и глянул вот почти целиком за 2 вечера. ТОСКА полная.
ArsStorm
-0.1 (3 vs 4)
+
25.02.2019 03:10:23
Когда политкорректен, и не можешь выразить свое мнение прямо - просто сделай мультфильм и назови его Гриффинами. Эта серия запомнится.
Анонимус
-0.1 (2 vs 3)
+
22.02.2019 22:36:56
Анонимус,согласен сериал поплыл! шутки стали плоскими( да и сюжеты какие то унылые( весь сезон какой то топорный, в американском папаше последний сезон тоже такой же пресный. Жаль, это самые наверное смешные сериалы в этих сборниках мультиков.Сет похоже устал)((
Анонимус
0.1 (4 vs 3)
+
15.02.2019 18:23:44
Битва с петухом рулит))
Анонимус
0.2 (2 vs 0)
+
13.02.2019 20:41:48
Анозмус,плюсую чел
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
13.02.2019 20:36:09
У тебя какая-то неправильная логика)
Анозмус
-0.1 (1 vs 2)
+
11.02.2019 15:09:37
Просто логические размышления. 1. Питер практически в каждой серии ведет себя как мудак. По отношению к семье, друзьям, коллегам по работе, в общем, ко всем. 2. Питер, мягко выражаясь, не очень умен, а если называть вещи своими именами, то он просто тупой, как пробка. Итак, суммируя эти два факта, получается, что Питер Гриффин - тупой мудак. И этот тупой мудак выступает против Трампа. Тогда выходит, что Макфарлейн хотел нам сказать, что Трамп очень даже неплох, раз против него такой засранец. Прошу заметить, что мои размышления основаны исключительно на логике. Никаких субъективных оценочных суждений.
Анонимус
0.47 (16 vs 11)
+
04.02.2019 10:57:27
откуда кадры из фильма?
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
03.02.2019 16:46:57
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод