306. Смерть жива :: Death Lives



Дата выхода: 15 августа 2001 года

Краткое описание серии

В день годовщины свадьбы, Питер уходит играть с друзьями в гольф, забыв о Лоис. Во время игры в него попадает молния, и он впадает в клиническую смерть.  Смерть отправляется с ним в прошлое, чтобы показать ему, что его брак с Лоис под угрозой.

Подробное описание серии

Гленн Куагмир приглашает Питера Гриффина на игру в гольф, прямо в день годовщины свадьбы последнего. Питер соглашается, а чтобы жена не узнала о том, куда он уехал, Питер посылает Лоис играть в шарады, которые он заранее спрятал в разных частях города. Во время игры в Питера попадает молния и он впадает в состояние клинической смерти. Явившаяся Смерть объясняет Питеру, что его брак находится под угрозой — Питер умрёт через два года после развода с Лоис. Смерть пытается помочь Питеру избежать проблем в браке, а Питер в свою очередь помогает Смерти устроить свидание с Эми — продавщицей из зоомагазина.

Первое посещение зоомагазина вышло неудачным: увидев Смерть, животные в клетках взбесились, поэтому нормально поговорить с Эми у Смерти не получилось.

Смерть переносит Питера назад во времени — когда он ещё только ухаживал за своей будущей женой Лоис. Питер сразу не понравился отцу невесты Картеру Пьютершмидту, который даже попытался убить Питера, сбросив его с самолёта в море. Питера спасло судно ВМС США, на котором служил Куагмир. Добравшись до берега, Питер познакомился с дальнобойщиком Кливлендом и вернулся с ним в Род-Айленд. По дороге за ними охотились члены Ку-клукс-клана, которых Питер упорно принимал за привидений.

Питер возвращается в дом Пьютершмидтов, но там на него набрасываются сторожевые собаки и Питер, убегая от них, врывается в сауну к Картеру. Там он просит у главы семейства руки Лоис, но Картер предлагает Питеру чек на миллион долларов, чтобы тот оставил их семью в покое. Но Питер рвёт чек и восхищённая Лоис, которая услышала разговор, понимает, что Питер её действительно любит.

Вторая попытка свидания Смерти с Эми вне магазина также обернулась неудачей.

Питер понимает, что он перестал ценить свою жену и поэтому, очнувшись, просит Смерть оплатить выступление (прямо на гольф-поле) Питера Фрэмптона. Смерть соглашается и лично приходит в дом Фрэмптона, чтобы убедить его немедленно туда приехать со своей гитарой.

Разъярённая Лоис приезжает к Питеру на гольф-поле, готовая закатить скандал, но тут появляется Питер Фрэмптон с песней, которая романтически связывает Питера и Лоис (в молодости они целовались на дороге под эту песню, звучащую из радио разбившегося грузовика, аварию которого они даже не заметили). Питер объясняет Лоис, что это и был его подарок на их годовщину свадьбы и Лоис прощает мужа.

Свидание Смерти и Эми так и не увенчалось успехом: Смерть убивает её своим «прикосновением смерти» («death touch»).