601. Голубой Урожай :: Blue Harvest

При переводе потерялась довольно забавная шутка: Когда Хан предлагает всем пристегнуться, а Оби Ван переспрашивает «пристегиваться или пристегивать?». «Strap on» кроме просто «пристегнуть» означает секс игрушку — пристяжной дилдо.

Пытаясь найти продолжение сообщения в R2, Люк натыкается на рекламу межгалактических протонных рекламных дроидов с электротентаклями Дарта Харрингтона и лунной базы, которая (показывается только начало) в точности повторяет рекламу надувных чудаков с длинными болтающимися руками Ипокгауза Эла Харрингтона из эпизода «Bango Was His Name, Oh!», по словам Питера, очень надоедливую. Следующее появление Эла Харрингтона с рекламой — в эпизоде «The Former Life of Brian», а также в «FOX-y Lady» и «The Splendid Source».

Этот эпизод был официально одобрен компанией «Lucasfilm», и лично Джорджем Лукасом, который в разговоре с Сетом МакФарлейном признался, что он посмотрел все эпизоды «Гриффинов» по телевизору, не покупая DVD.

Состав войска, атакующего Звезду смерти:

• Red 3; Red 6;
• Red 5 — Люк;
• Ред Баттонс — американский актёр;
• Редд Фоккс — американский актёр;
• Big Red — жевательная резинка;
• «Красный Октябрь» (англ. «Red October») — вымышленная советская подводная лодка из романа «Охота за „Красным октябрём“»;
• Элен Редди — австралийско-американская певица и актриса.
• Simply Red — музыкальная группа.

На Звёздном разрушителе видна наклейка «Голосуйте за Буша/Чейни».

В эпизоде присутствуют Бендер из »Футурамы», тренер Джон МакГирк из «Домашнего видео», Роджер Смит из «Американского папаши!» и Уотто из первого и второго эпизодов «Звёздных войн».

Роль Криса озвучивает Сет Грин, создатель «Робоцыпа», поэтому мальчик так и обижается на такое резкое заявление отца об этом мультсериале. Также Крис замечает, что «Робоцып делал всё это тремя месяцами раньше» («Robot Chicken already did the same thing three months before») — имеется в виду эпизод «Robot Chicken: Star Wars» мультсериала «Робоцып», премьерный показ которой состоялся 17 июня 2007 года.

Оби Ван Кеноби на прощание с Люком исполняет песню «(I’ve Had) The Time of My Life».

Во время сцены переодевания Хана и Люка в штурмовиков звучит музыка «Minnie the Moocher».

Гиперпространство при световом прыжке показано, как начало сериала «Доктор Кто» c Четвёртым Доктором (Томом Бейкером).

Крис, племянник Оуэна и Беру слушают музыку Джона Вильямса и Лондонский симфонический оркестр. Позднее Крис слушает музыку Дэниела Эльфмана, но та ему совершенно не нравится. Под дирижированием Дэниела Эльфмана оркестр исполняет музыку из фильма «Битлджюс».

В открывающих титрах есть упоминание об Анджелине Джоли и её фильме «Джиа» (1998).

По словам Сета МакФарлейна, на создание этого эпизода его вдохновил режиссёр Мел Брукс.

Эпизод был снят к 30-летнему юбилею появления на свет первой саги «Звёздных войн».

Название серии происходит от рабочего (фиктивного) названия фильма «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая», предназначенного, чтобы оставить съёмки фильма инкогнито от зрителей.