Добавить в
Создать новый плейлист

1023. Internal Affairs



Варианты:
Internal Affairs
Джо обнаруживает крупную партию наркотиков в Куахоге. На вечеринке в его честь он знакомится с молодой девушкой-полицейским, которая от него без ума. С подачи Питера и Куагмира Джо изменяет Бонни.

47 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Кроме дословного перевода ещё и адаптация существует.
Ты таблички «Не выход» где-нибудь на дверях видел? Сомневаюсь. А «Нет выхода» уже осмысленно, как «Нет прохода», например, такое увидеть можно.
Перевод отличный.
Cactoideae
16.93 (10 vs 1)
+
03.04.2014 10:04:28
+
Lemur YouTube
0.1 (1 vs 0)
+
17.03.2014 22:21:05
иди на  <ВЦ>
Анонимус
-0.2 (0 vs 2)
+
11.03.2014 01:55:56
тупой питух
Максим Mek
-0.2 (0 vs 2)
+
20.01.2014 22:09:46
перевод плохой.
NOT an EXIT это "НЕ выход"
а не "Нет выхода"
Анонимус
-0.4 (1 vs 6)
+
18.01.2014 19:21:21
"Internal Affairs" переводится приблизительно как "служебный роман".
Димус Квартирус
-0.1 (0 vs 1)
+
16.01.2014 16:19:21
Питер даун
Трололо
-0.1 (2 vs 3)
+
16.01.2014 15:53:37
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод