Добавить в
Создать новый плейлист

1305. Мужики и Индейка :: Turkey Guys



Варианты:
Мужики и Индейка :: Turkey Guys
В ночь перед Днём Благодарения, Брайан с Питером напиваются и съедают праздничную пташку. Их посылают на поиски замены. В отсутствие Питера Крис пытается взять на себя бразды руководства Гриффинами.

387 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Я кстати посмотрел серию на eng lang и впринципе серия не такая уж и скучная если нужна помощь тому кто будет нормально озвучивать, с переводом могу я помочь ибо я тру eng speaker такие дела  пишите на мыло Deseptikon2@m a i l . ru
Ананимас
-0.28 (4 vs 3)
+
08.12.2014 15:51:41
Ребята такие дела вы обсираете филизу, но почему ? вы им денег дали ? как то помогли ? они по сути вам ничего не должны если вам не нравится то можете пойти учить eng lang, и смотреть серии либо заняться перводом и озвучкой но вы будете делать абсолютно нихуя ибо критиковать кого то гораздо проще чем самому что то делать 8)
Ананимас
0.44 (11 vs 7)
+
08.12.2014 15:45:31
Цитата
Эрик Картманез пишет:
Я не хочу портить отношение народа к Гриффинам плохой подачей, это единственная моя "залупа".
Поясню. Ну вот ладно мы все ждем Филизу и понимаем, что одноголоска на херовом переводе (не озвучке) это временно. Но теперь представьте - вы кидаете ссылку на премьеру совершенно новому зрителю. Он смотрит серию, не понимает подачи и юмора, и уходит от Гриффинов. В итоге мы теряем зрителя, оставляя только постоянных фанатов.
Эрик Картманез
0.56 (6 vs 2)
+
08.12.2014 07:18:44
Цитата
Анонимус пишет:
Меня удивляет отношение Картменеза к Трою..
В последнем сообщении по теме Троя я же написал - я не знаю где взять его _оригинальные_ ролики. Искал на Рутрекере и ВК.
А вот за Локдогом я не бегал, он сам предложил. Денег не платил и не платит.
И да, к переводу подходим качественно, а не по тому полотну, что работает Трой. Ну правда, переводить должен профессионал, а не толпа невесть кого (пример привел - "Потестировать навыки" - это  <ВЦ> ).

Я не хочу портить отношение народа к Гриффинам плохой подачей, это единственная моя "залупа".

Резюмирую - кидайте ссылки на Троя, свяжусь сам с ним, если он царь во дворцах. Попробую договориться о собственных субтитрах, по которым он будет озвучивать.
Эрик Картманез
0.1 (3 vs 2)
+
08.12.2014 07:13:42
Цитата
Анонимус пишет:
Я посмотрел уже в одноголосном переводе... серия ниачём.
Вот поэтому серия и "ниачем". Перевод и озвучка очень многое привносят.
Эрик Картманез
0 (2 vs 2)
+
08.12.2014 07:06:47
Цитата
Анонимус пишет:
Если не хотите озвучивать, то прошу убрать ссылки на кошельки и прочую ересь, не сомневаюсь что мало помалу все равно кто-нибудь да кидает на счета, не кашерно получается.
На этом сайте нет их реквизитов.
Эрик Картманез
-0.2 (1 vs 3)
+
08.12.2014 07:06:02
Филиза,необращайте на школоту внимание это фанатский крик любви! жесткий)
витакус))))
-0.23 (2 vs 3)
+
07.12.2014 23:57:08
    Меня удивляет отношение Картменеза к Трою.. Не просто так, он не добавляет его озвучку, хотя бы во временные, тут либо дело в личной неприязни, либо в деньгах. Будешь говорить про качество? Вспомни про первые озвучки Локдога - ухо режет, но временно сойдет.. (То самое перевод Язва, озвучил LocDog) за-то вовремя, когда нужно, когда ждут.. Тебе, как будто, что то платят. Что за личные убеждения? Трой это твой одноклассник который тебя бил? В чем причина того, что ты игнорируешь любой, даже временный перевод? Кодеки? Рипы? Не позорься- естественно заешь где взять.. Тут что то большее, и скорее всего - нажива.
Не имею ничего против рыночных отношений, но вот тут  <ВЦ>  хотя бы поменьше, Капитан Честность.
Анонимус
0.1 (2 vs 1)
+
07.12.2014 23:36:31
Филиза, 22 ЧИСЛА!?
Нет, ну я все понимаю) неделя-две, но, когда озвучка выходит через месяц...
Господа, может уберете надпись скоро? Ибо это уже просто смешно или поменяйте на дату выхода. Привык к вашей озвучке и только ради этого буду ждать, если все упирается в деньги, то разместите реквизиты по оплате, думаю найдутся желающие, которые перечислят N-ую сумму
Анонимус
1.44 (10 vs 2)
+
07.12.2014 22:55:17
Филиза,   <ВЦ> ... <ВЦ>  ваще беретесь переводить если вы  <ВЦ>  жирные ленивцы
lalkakk
0.68 (6 vs 4)
+
07.12.2014 22:43:10
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод