406. Питормоз :: Petarded

Во время игры в «Trivial Pursuit» Питер задает Брайану вопрос по истории и получает ответ «Тридентский собор», но по его мнению правильный ответ «Филлис Диллер». Смысл прикола в том, что вопросы категории History в игре напечатаны на желтых карточках, а Entertainment на розовых.

 — Okay, Brian, «Name the 16th century ecumenicaI body, that marked a major turning point for Christianity in Europe»?
 — I think that was the CounciI of Trent.
 — You could not be more wrong. The answer is Phyllis Diller.
 — Peter, you’re reading the pink…
 — My turn

Была удалена сцена, в которой Криса отдавали под опеку Морту Голдману, а тот заявлял, что «у него два ануса»; и в которой Мег отдавали под опеку Куагмиру, а тот насиловал её.

Оркестр «Гриффинов» записал песню, под которую появлялись жители Куахога, обсуждающие умственную неполноценность Питера. Сцена была удалена, так как правила телеканала FOX не рекомендуют слишком часто использовать фразу «умственно отсталый» («retarded»).

Вырезана фраза Брайана «In your fucking face, Fuckwad» после результатов теста Питера.

В первоначальном варианте эпизода Питер, получив на руки результаты своего умственного теста, восклицал: «А умственно отсталый может писаться в штаны?» («Would a retarded person have peed in their pants?»), после чего мочился в штаны. Цензура заставила заменить эту фразу на «А умственно отсталый парень может нанять бульдозер с пьяным водителем, чтобы снести полдома, отмечая свои фантастические результаты теста?» («Well, would a mentally retarded guy have hired a bulldozer with a drunk driver to level half of his house in celebration of his fantastic test results?»), после чего в дом въезжал пьяный бульдозерист.

Из врезки мы узнаём, что когда-то Стьюи рекламировал iPod’ы.

В эпизоде присутствует «сырный парень» из рекламных блоков 1970-х. Создатели сериала хотели пригласить на его озвучание актёра, озвучивавшего этот персонаж в те года, но тот оказался слишком стар.

Питер проверяет свои умственные способности с помощью программы «Парни МакАртура».

В эпизоде присутствует отсылка к фильму «Маска» («Mask») (1985).

В сцене, где Питер говорит о Стьюи, звучит песня «The Warrior» (1984) группы «Scandal».

Сюжет эпизода основан на сюжете фильма «Я — Сэм» (2001).